the transparency of the girl